中央社 全球視野_2011.11.07
情侶檔單車環球 克服萬難 /比利時布魯塞爾 曹宇帆記者報導
給你台幣三萬元，你有沒有辦法環遊世界一整年呢？這對情侶林孝鎧和顏怡慧，憑著毅力和勇氣做到了。兩人攜手一起騎單車、環遊世界，足跡已經遍佈南半球和歐亞大陸，單車上的國旗，也隨著他們飄揚國際，接著帶您來看他們的故事。
影音新聞連結
http://cnavideo.cna.com.tw/ShowNews/Search.aspx?k=%e5%96%ae%e8%bb%8a%e7%92%b0%e7%90%83&cname=cnavideo&cid=CNAV&d=20111107&id=004312978
2011年11月5日 星期六
中央社 比利時的報導
一千美元 單車環球
【國外體育、國外社會】2011-11-03 09:19:18 舒適閱覽 :
（中央社記者曹宇帆布魯塞爾2日專電）來自台灣的單車情侶騎士林孝鍇和顏怡慧1年多前，僅帶著相當於普通月薪的1000美元，展開2年半的單車環球之旅，只為一圓「20年前我們曾經一起所做的大夢」。
「林懷民老師給我們的推薦函，寫著他是60年代的背包客，鼓勵我們要放大格局，人一輩子要有一次壯遊」，雲門舞集技術組的林孝鍇和顏怡慧，是同事也是知心伴侶。
林懷民的鼓勵，還有首位完成單騎周遊世界的胡榮華，給予亦師亦友般的加油打氣，促成去年4月兩人結伴展開單車環球之旅的征途。
林孝鍇指出，出發前他們在桃園機場告訴中央社記者，「我們全身上下的盤纏只有1000美元」，家人也是在他們離台後，輾轉看了報導才知道「玩這麼大」，「沒辦法，如果家人事先知道了，肯定走不了」。
他們騎著打上「MIT」（Made In Taiwan,台灣製造）字樣的單車，載著數十至百公斤不等重的行囊，經過南半球，又沿著東南亞從泰國深入中國大陸雲南，再前進大西北穿越中亞抵達歐陸。
之後，他們還要挺進英倫三島，駕著帆船橫越汪洋登陸南歐，再由此遠赴大西洋彼岸的新大陸紐約，一路騎到西岸洛杉磯，再回到日本東京鐵塔劃下句點，「東京鐵塔也是胡（榮華）大哥當年壯遊的最後一站，象徵薪火傳承」。
這一路披星戴月的旅程，林孝鍇與顏怡慧曾因大雨帳篷泡水而在露營區的公廁將就一宿，「殘障用的廁間大小和帳篷空間差不多，而且還有暖氣，結帳時露營區的負責人還因覺得委屈我們，給了半價優惠」。
最傳奇的經歷是由泰國走水路進雲南，溯著湄公河、沿著瀾滄江，過程中接頭的人都是以代號和他們聯繫，「船長說這趟做完他就退休了，整個情節好像諜報電影一樣」。之後，他們走過的路線還發生喋血事件，死了12名船員。
林孝鍇的最高紀錄曾個人挑戰連續19小時由新疆哈密狂騎300公里，有如古代快馬般的急馳，隻身在大西北的大漠中，有烈日當空的黃沙遍野，還有星月當空的蒼茫，「當地人十分好奇，我這台灣來的是怎麼辦到的
環球之旅是圓夢之旅，不忘國民外交，兩人的單車上都掛著1幅國旗，所到之處迎風搖曳十分耀眼。顏怡慧說，今年是建國百年，也是向國際友人show Taiwan 的最好方法，而歐洲聯盟給台灣免簽證待遇，這趟旅程受惠良多。
特別的是，他們在紐西蘭拜訪昔日的高中老師，並出動兩位攻讀音樂領域博士的女兒，到當地人潮擁擠的市集，以琵琶伴奏演唱台灣民謠，幫兩人籌措旅費，並擺放台灣簡介小冊供民眾取閱，獲得熱烈的迴響。
1000美元盤纏撐了1年，企業贊助的「KEEP WALK- ING夢想資助計畫」，在今年4月給與他們及時的支援，得以繼續完成剩下的11個月旅程，林孝鎧和顏怡慧覺得責任更重了。
整理各自150公斤和100公斤的行囊，即將離開比利時前往下一站法國。談到未來，文靜的顏怡慧淺淺一笑，滿懷雄心壯志的林孝鍇想挑戰極地之旅，但更想效法總統夫人周美青，到偏遠部落同孩子們分享兩人如何完成圓夢之旅。（本文附有影音）1001102
感謝 中央社記者曹宇帆布魯塞爾 專訪
連結 http://www2.cna.com.tw/SearchNews/hyDetailws.aspx?qid=201111030033&q=%e5%96%ae%e8%bb%8a%e7%92%b0%e7%90%83
【國外體育、國外社會】2011-11-03 09:19:18 舒適閱覽 :
（中央社記者曹宇帆布魯塞爾2日專電）來自台灣的單車情侶騎士林孝鍇和顏怡慧1年多前，僅帶著相當於普通月薪的1000美元，展開2年半的單車環球之旅，只為一圓「20年前我們曾經一起所做的大夢」。
「林懷民老師給我們的推薦函，寫著他是60年代的背包客，鼓勵我們要放大格局，人一輩子要有一次壯遊」，雲門舞集技術組的林孝鍇和顏怡慧，是同事也是知心伴侶。
林懷民的鼓勵，還有首位完成單騎周遊世界的胡榮華，給予亦師亦友般的加油打氣，促成去年4月兩人結伴展開單車環球之旅的征途。
林孝鍇指出，出發前他們在桃園機場告訴中央社記者，「我們全身上下的盤纏只有1000美元」，家人也是在他們離台後，輾轉看了報導才知道「玩這麼大」，「沒辦法，如果家人事先知道了，肯定走不了」。
他們騎著打上「MIT」（Made In Taiwan,台灣製造）字樣的單車，載著數十至百公斤不等重的行囊，經過南半球，又沿著東南亞從泰國深入中國大陸雲南，再前進大西北穿越中亞抵達歐陸。
之後，他們還要挺進英倫三島，駕著帆船橫越汪洋登陸南歐，再由此遠赴大西洋彼岸的新大陸紐約，一路騎到西岸洛杉磯，再回到日本東京鐵塔劃下句點，「東京鐵塔也是胡（榮華）大哥當年壯遊的最後一站，象徵薪火傳承」。
這一路披星戴月的旅程，林孝鍇與顏怡慧曾因大雨帳篷泡水而在露營區的公廁將就一宿，「殘障用的廁間大小和帳篷空間差不多，而且還有暖氣，結帳時露營區的負責人還因覺得委屈我們，給了半價優惠」。
最傳奇的經歷是由泰國走水路進雲南，溯著湄公河、沿著瀾滄江，過程中接頭的人都是以代號和他們聯繫，「船長說這趟做完他就退休了，整個情節好像諜報電影一樣」。之後，他們走過的路線還發生喋血事件，死了12名船員。
林孝鍇的最高紀錄曾個人挑戰連續19小時由新疆哈密狂騎300公里，有如古代快馬般的急馳，隻身在大西北的大漠中，有烈日當空的黃沙遍野，還有星月當空的蒼茫，「當地人十分好奇，我這台灣來的是怎麼辦到的
環球之旅是圓夢之旅，不忘國民外交，兩人的單車上都掛著1幅國旗，所到之處迎風搖曳十分耀眼。顏怡慧說，今年是建國百年，也是向國際友人show Taiwan 的最好方法，而歐洲聯盟給台灣免簽證待遇，這趟旅程受惠良多。
特別的是，他們在紐西蘭拜訪昔日的高中老師，並出動兩位攻讀音樂領域博士的女兒，到當地人潮擁擠的市集，以琵琶伴奏演唱台灣民謠，幫兩人籌措旅費，並擺放台灣簡介小冊供民眾取閱，獲得熱烈的迴響。
1000美元盤纏撐了1年，企業贊助的「KEEP WALK- ING夢想資助計畫」，在今年4月給與他們及時的支援，得以繼續完成剩下的11個月旅程，林孝鎧和顏怡慧覺得責任更重了。
整理各自150公斤和100公斤的行囊，即將離開比利時前往下一站法國。談到未來，文靜的顏怡慧淺淺一笑，滿懷雄心壯志的林孝鍇想挑戰極地之旅，但更想效法總統夫人周美青，到偏遠部落同孩子們分享兩人如何完成圓夢之旅。（本文附有影音）1001102
感謝 中央社記者曹宇帆布魯塞爾 專訪
連結 http://www2.cna.com.tw/SearchNews/hyDetailws.aspx?qid=201111030033&q=%e5%96%ae%e8%bb%8a%e7%92%b0%e7%90%83
單車環球 已抵達英國
2011.11.04晚上KAI+YEN=單車環球 以快馬加鞭的方式，一日三國從比利時穿越法國北部，搭船來到英國DOVER上岸，約11/06下午抵達倫敦。
英國的多雨天我們開始領教到了，KAI和YEN將不畏懼的向前，更期待在倫敦與好朋友相見。
英國的多雨天我們開始領教到了，KAI和YEN將不畏懼的向前，更期待在倫敦與好朋友相見。
2011年11月2日 星期三
KAI+YEN上 駐荷蘭台北代表處 駐地新聞
KAI+YEN=單車環球之旅來到荷蘭
張貼日期：2011/10/24
2010年4月7日來自台灣的林孝鍇與顏怡慧騎著兩部「Made In Taiwan」單車，啟程為期兩年半的環球之旅。他們於2011年10月18日從德國進入荷蘭，並於21日前來海牙，受到駐荷台北代表處劉代表融和及同仁們的熱烈歡迎及照應。
劉代表特別邀請林孝鍇與顏怡慧於22日下午在代表處內與荷蘭地區熱愛騎車的朋友聚會，除了展示所騎鐵馬及攜行配備外，他們並將途中所拍攝照片與大家分享經驗，引起大家的高度興趣。
36歲的林孝鍇與顏怡慧原本在雲門舞集技術組工作，2009年12月下定決心單車環球行後，雲門舞集創辦人林懷民馬上就以行動全力支持 ，單車廠商也提供自行車贊助，而我外交部也承諾在相關路程上提供協助。
林孝鍇與顏怡慧兩人規畫的行程將走過亞、澳、歐與北美洲30多個國家，全長預計約5萬5000公里，荷蘭之後將續前往比利時、法國、英國、美國。
相關連結:http://www.roc-taiwan.org/NL/ct.asp?xItem=227565&ctNode=569&mp=126
張貼日期：2011/10/24
2010年4月7日來自台灣的林孝鍇與顏怡慧騎著兩部「Made In Taiwan」單車，啟程為期兩年半的環球之旅。他們於2011年10月18日從德國進入荷蘭，並於21日前來海牙，受到駐荷台北代表處劉代表融和及同仁們的熱烈歡迎及照應。
劉代表特別邀請林孝鍇與顏怡慧於22日下午在代表處內與荷蘭地區熱愛騎車的朋友聚會，除了展示所騎鐵馬及攜行配備外，他們並將途中所拍攝照片與大家分享經驗，引起大家的高度興趣。
36歲的林孝鍇與顏怡慧原本在雲門舞集技術組工作，2009年12月下定決心單車環球行後，雲門舞集創辦人林懷民馬上就以行動全力支持 ，單車廠商也提供自行車贊助，而我外交部也承諾在相關路程上提供協助。
林孝鍇與顏怡慧兩人規畫的行程將走過亞、澳、歐與北美洲30多個國家，全長預計約5萬5000公里，荷蘭之後將續前往比利時、法國、英國、美國。
相關連結:http://www.roc-taiwan.org/NL/ct.asp?xItem=227565&ctNode=569&mp=126
單車環球 已來到比利時
目前KAI+YEN=單車環球以來到比利時首都布魯塞爾，會在一周內向法國北邊CALAIS推進搭船行向英國。
入秋的歐洲除了氣候外其餘都很美，目前進度受到天候影響，稍有落後，我們會加快腳程趕到英國，屆時會有新的訊息和大家分享。
謝謝大家的關心我們一切平安！
入秋的歐洲除了氣候外其餘都很美，目前進度受到天候影響，稍有落後，我們會加快腳程趕到英國，屆時會有新的訊息和大家分享。
謝謝大家的關心我們一切平安！
訂閱：
文章 (Atom)