顯示具有 環球新聞NEWS 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 環球新聞NEWS 標籤的文章。 顯示所有文章

2011年11月5日 星期六

中央社 比利時的報導

一千美元 單車環球

【國外體育、國外社會】2011-11-03 09:19:18 舒適閱覽 :
(中央社記者曹宇帆布魯塞爾2日專電)來自台灣的單車情侶騎士林孝鍇和顏怡慧1年多前,僅帶著相當於普通月薪的1000美元,展開2年半的單車環球之旅,只為一圓「20年前我們曾經一起所做的大夢」。
「林懷民老師給我們的推薦函,寫著他是60年代的背包客,鼓勵我們要放大格局,人一輩子要有一次壯遊」,雲門舞集技術組的林孝鍇和顏怡慧,是同事也是知心伴侶。
林懷民的鼓勵,還有首位完成單騎周遊世界的胡榮華,給予亦師亦友般的加油打氣,促成去年4月兩人結伴展開單車環球之旅的征途。
林孝鍇指出,出發前他們在桃園機場告訴中央社記者,「我們全身上下的盤纏只有1000美元」,家人也是在他們離台後,輾轉看了報導才知道「玩這麼大」,「沒辦法,如果家人事先知道了,肯定走不了」。
他們騎著打上「MIT」(Made In Taiwan,台灣製造)字樣的單車,載著數十至百公斤不等重的行囊,經過南半球,又沿著東南亞從泰國深入中國大陸雲南,再前進大西北穿越中亞抵達歐陸。
之後,他們還要挺進英倫三島,駕著帆船橫越汪洋登陸南歐,再由此遠赴大西洋彼岸的新大陸紐約,一路騎到西岸洛杉磯,再回到日本東京鐵塔劃下句點,「東京鐵塔也是胡(榮華)大哥當年壯遊的最後一站,象徵薪火傳承」。
這一路披星戴月的旅程,林孝鍇與顏怡慧曾因大雨帳篷泡水而在露營區的公廁將就一宿,「殘障用的廁間大小和帳篷空間差不多,而且還有暖氣,結帳時露營區的負責人還因覺得委屈我們,給了半價優惠」。
最傳奇的經歷是由泰國走水路進雲南,溯著湄公河、沿著瀾滄江,過程中接頭的人都是以代號和他們聯繫,「船長說這趟做完他就退休了,整個情節好像諜報電影一樣」。之後,他們走過的路線還發生喋血事件,死了12名船員。
林孝鍇的最高紀錄曾個人挑戰連續19小時由新疆哈密狂騎300公里,有如古代快馬般的急馳,隻身在大西北的大漠中,有烈日當空的黃沙遍野,還有星月當空的蒼茫,「當地人十分好奇,我這台灣來的是怎麼辦到的
環球之旅是圓夢之旅,不忘國民外交,兩人的單車上都掛著1幅國旗,所到之處迎風搖曳十分耀眼。顏怡慧說,今年是建國百年,也是向國際友人show Taiwan 的最好方法,而歐洲聯盟給台灣免簽證待遇,這趟旅程受惠良多。
特別的是,他們在紐西蘭拜訪昔日的高中老師,並出動兩位攻讀音樂領域博士的女兒,到當地人潮擁擠的市集,以琵琶伴奏演唱台灣民謠,幫兩人籌措旅費,並擺放台灣簡介小冊供民眾取閱,獲得熱烈的迴響。
1000美元盤纏撐了1年,企業贊助的「KEEP WALK- ING夢想資助計畫」,在今年4月給與他們及時的支援,得以繼續完成剩下的11個月旅程,林孝鎧和顏怡慧覺得責任更重了。
整理各自150公斤和100公斤的行囊,即將離開比利時前往下一站法國。談到未來,文靜的顏怡慧淺淺一笑,滿懷雄心壯志的林孝鍇想挑戰極地之旅,但更想效法總統夫人周美青,到偏遠部落同孩子們分享兩人如何完成圓夢之旅。(本文附有影音)1001102

感謝 中央社記者曹宇帆布魯塞爾 專訪
連結 http://www2.cna.com.tw/SearchNews/hyDetailws.aspx?qid=201111030033&q=%e5%96%ae%e8%bb%8a%e7%92%b0%e7%90%83

2011年11月2日 星期三

KAI+YEN上 駐荷蘭台北代表處 駐地新聞

KAI+YEN=單車環球之旅來到荷蘭


張貼日期:2011/10/24
2010年4月7日來自台灣的林孝鍇與顏怡慧騎著兩部「Made In Taiwan」單車,啟程為期兩年半的環球之旅。他們於2011年10月18日從德國進入荷蘭,並於21日前來海牙,受到駐荷台北代表處劉代表融和及同仁們的熱烈歡迎及照應。
劉代表特別邀請林孝鍇與顏怡慧於22日下午在代表處內與荷蘭地區熱愛騎車的朋友聚會,除了展示所騎鐵馬及攜行配備外,他們並將途中所拍攝照片與大家分享經驗,引起大家的高度興趣。
36歲的林孝鍇與顏怡慧原本在雲門舞集技術組工作,2009年12月下定決心單車環球行後,雲門舞集創辦人林懷民馬上就以行動全力支持 ,單車廠商也提供自行車贊助,而我外交部也承諾在相關路程上提供協助。
林孝鍇與顏怡慧兩人規畫的行程將走過亞、澳、歐與北美洲30多個國家,全長預計約5萬5000公里,荷蘭之後將續前往比利時、法國、英國、美國。

相關連結:http://www.roc-taiwan.org/NL/ct.asp?xItem=227565&ctNode=569&mp=126

2011年2月17日 星期四

宏觀電視台 墨而本 報導

進入了亞洲地區 我們開始努力地將澳洲未寫完的網誌補上
先來篇 宏觀電視台2010.12.29 的報導
謝謝墨而本的好朋友幫忙 後續我們會將網誌及感謝的人一一補上

澳洲 墨爾本
台灣青年環球單車游重返澳洲
(2010-12-29)
為了慶祝中華民國建國一百週年
同時呼籲人們重視環保
台灣青年林孝鍇與顏怡慧
展開騎單車環遊世界的壯舉
今年4月7號從台灣啟程
經過6000多公里的艱苦跋涉
穿越泰國 新加坡 馬來西亞等國家
第二次進入澳洲
在12月初抵達
維多利亞省首府墨爾本
我們希望讓全世界上的
更多國家 更多人
認識台灣這個地方
認識中華民國這個國家
所以當我們在騎車
騎著腳踏車的時候
同時我們也揚著我們的國旗
告訴有的人
林孝鍇和顏怡慧
在墨爾本進行第一次的單車保養
在等待台灣贊助廠商
送零件來的期間
受到僑胞熱情接待
以及駐墨爾本辦事處的歡迎與協助
駐墨爾本台北經濟文化辦事處
歡迎我們國人林孝鍇 顏怡慧
騎單車帶著國旗環遊世界
來行銷我們台灣
很多我們這個熱心的僑胞
來接待他們
請他們到家裡去住 供這個膳宿
因為有他們在那些地方
讓我們覺得每一個國家都像
都有家鄉的人情味
都是非常溫暖的
讓我們在度過下一個挑戰
跟每一個考驗
林孝鍇和顏怡慧離開墨爾本後
將從南部橫跨澳洲大陸
並在明年重返亞洲
沿著絲綢之路進入歐洲
兩人除了感謝台灣廠商的贊助
各地僑胞的熱情支持也讓他們有勇氣
往下一個挑戰前進
台灣宏觀電視 金翼
澳洲墨爾本 採訪報導


http://web.pts.org.tw/macroview/news/searchresult.php?fid=22712

2011年2月12日 星期六

泰國 世界日報

台灣單車環球騎士抵泰 下月征中俄

2011-01-28

\ 台灣單車環球騎士林孝鍇、顏怡慧與陳銘政代表合影。
【本報訊】去年4月從泰國曼谷展開3年單車環騎計畫的台灣青年林孝鍇和顏怡慧,再度飛回泰國,下月初將從曼谷踩往泰北,再騎進中國大陸塔克拉瑪干沙漠及俄羅斯。兩人昨天(27日)拜會駐泰台北經濟文化辦事處陳銘政代表,分享過去9個月來的環騎經驗及心得。
林孝鍇表示,沿途受到政府駐外單位的關心與協助,更體會到政府駐外人員所面對的工作環境相當複雜且具挑戰性,是外人難以想像的。陳代表則表示,面對各項挑戰及急難救助是駐外單位的職責,不容稍有鬆懈。 
林孝鍇和顏怡慧是1986年以來,台灣第8對挑戰環球單車騎乘的隊伍。在完成了泰南、馬來西亞、澳洲、紐西蘭總計6000多公里的騎乘後,回台進行4個月準備工作,使體力和默契調整到最佳狀態,並洽請政府駐外單位於途中提供必要協助。
此次,林、顏兩人再度回到泰國,將在曼谷停留到2月2日,除了等待補給之外,有機會再度體驗泰國人的和善、有趣和愛清潔的民族性,獲得繼續踩踏 旅程的力量。他們預計今年底騎往英國跨年,再前往美國、日本,完成5萬2000公里的行程。返回台灣時,兩台身經百戰的單車將由台中的單車博物館收藏留 念。

更正說明:回台進行4個月準備工作  截至2011.02.12止 林孝鍇和顏怡慧還在環球旅行的路上未回台灣整補 特此聲明報導的筆誤

2011年1月21日 星期五

中央社即時新聞 單車環球情侶 遊澳偷煮豬頭

單車環球情侶 遊澳偷煮豬頭

中央社即時新聞

http://cnavideo.cna.com.tw/ShowNews/Search.aspx?k=%E6%9E%97%E5%AD%9D%E9%8D%87&cname=cnavideo&cid=CNAV&d=20101113&id=004310006


謝謝記者 張之晴  的愛戴報導

 

中央社 單車環球情侶 帶著台灣去旅行

小型字 中型字 大型字   
單車環球情侶 帶著台灣去旅行
2010/10/30 19:22:00
今年4月展開單車環球行的台灣情侶林孝鍇與顏怡慧,8月離開澳洲,騎遍紐西蘭南、北島,目前回到澳洲繼續南澳旅程。(圖為兩人環球第一站曼谷,中央社檔案照片)
(中央社記者張之晴雪梨30日專電)今年4月展開單車環球行的台灣情侶林孝鍇與顏怡慧,自8月離開澳洲後,已經騎遍紐西蘭的南、北島,目前回到澳洲繼續南澳的旅程。

原本在雲門舞集從事劇場工作的林孝鍇與顏怡慧,去年底因為房東打算賣房子,讓被迫搬家的兩人決定暫時放下台灣的一切,展開單車環球之旅。

以單車做為環球之旅的交通工具,雖然較緩慢,但相對的也較為環保、節約,這讓經費不很充足的人也能夠一圓環遊世界夢。

目前林孝鍇與顏怡慧的旅費主要來自台南的成功踏板俱樂部,以及好朋友的無私贊助,也因此兩人必須精打細算。

為了省錢,也為了配合行程,兩人經常在國家公園或是露營地紮營過夜,省下旅館費用。

飲食方面也盡量儉省,兩人曾經有1顆高麗菜吃10天的紀錄。在紐西蘭時也曾經去肉鋪買最便宜的豬頭,因為必須在青年旅舍內的公用廚房料理,為了避免嚇到其他旅客,顏怡慧得負責守在廚房門口「把風」,由林孝鍇迅速地清理、拔毛、分解,整個過程驚險刺激。

偶爾在青年旅舍也會遇到小偷,存放在冰箱的食物儘管貼上標籤,還是不翼而飛,讓謹守預算的兩人面臨超支缺糧的危機。

有小偷甚至連林孝鍇的破褲子也偷,讓兩人哭笑不得,只能當作是樂捐。

而7、8月正值南半球的冬天,林孝鍇與顏怡慧在紐西蘭只有攝氏3度的夜晚紮營過夜,也因為連續3週的雨勢,導致旅程無法順利展開。不過兩人明白這些是旅途的1部分,都能樂觀面對一一克服。

這趟旅程受到許多台灣廠商贊助,從身上穿的衣褲到騎乘的單車、衛星導航系統、車上的收納袋等,都產自台灣。

構造看似簡單的單車,裝載了兩個人所有的家當,睡袋、帳篷、鍋碗瓢盆一應俱全。還有熱情的紐西蘭僑胞所送的釣竿,可惜到目前為止還沒成功釣到魚。

單車上除了掛著台灣國旗,也會隨著旅程的進展而掛上當地的國旗,還有從台南土地公廟求來的旗幟,一路保佑兩人平安。

這串旗子沿途吸引不少台灣僑胞的注意力,主動提供兩人幫助,也引起單車同好與國外友人好奇詢問,想瞭解他們來自哪個國家,或交換單車旅行經驗。林孝鍇與顏怡慧也藉機進行國民外交,向他們介紹台灣,並邀請他們前往台灣旅行。

林孝鍇與顏怡慧相當感謝一路上支持與幫助他們的親朋好友與台灣僑胞、外交部、使館人員,預計將以3個月完成南澳旅程,接著轉道泰國、寮國進入中國。991030
http://www.cna.com.tw/ShowNews/WebNews_Detail.aspx?Type=Personage&TNo=1747&ID=201010300003

2010年9月13日 星期一

中華民國 外交部 外館消息

外館消息


外交部 騎腳踏車環遊世界之林孝鍇先生及顏怡慧小姐抵達威靈頓(駐紐西蘭代表處)張貼日:2010-9-9
林孝鍇先生及顏怡慧小姐這兩位勇氣十足我國青年,頂著每小時120公里之強風,騎著「台灣製造」單車於本(9)月5日抵達紐西蘭首都威靈頓(Wellington),預計停留一週,為南島之行路程規劃及後勤補給,預作準備。
駐處蔡代表爾晄於6日中午邀請兩人午餐,並邀僑領陳天福夫婦作陪,當面為這兩名毅力驚人青年加油打氣,鼓勵他們在兼顧身體健康及行車安全之基礎上,秉持毅力與活力,完成紐西蘭之旅。
他們環遊世界活動主要目的是「讓全世界看到台灣」,提升我國重視節能減碳之國際形象,經我駐奧克蘭辦事處宣傳及「中華電視台」(World TV)等媒體報導後,紐西蘭若干僑領僑領獲悉後,有些主動出資贊助,有的提供住宿及旅行參考資訊等熱心協助,例如奧克蘭地區僑領張國明、陳姿穎、張淑枝等人,威靈頓地區僑領陳天福等人。
駐奧克蘭辦事處楊處長高榮夫婦亦於7月27日邀林君兩人餐敘,讚賞其毅力堅強,足為年輕人表率。
林君兩人於自7月27日抵達紐西蘭以來,除我駐外館處、僑領提供協助與關懷外,沿途亦受到不少紐西蘭人之熱心協助,對此他們由衷表示感謝。
由於紐西蘭政府於上(98)年11月提供國人訪紐3個月免簽證旅遊待遇,他們將以騎腳踏車方式,旅遊紐西蘭3個月,總里程約為5000公里。
林君兩人單車環遊之部落格為 http://bicycle-entire-world.blogspot.com



新聞連結 http://www.mofa.gov.tw/webapp/fp.asp?xItem=46467&ctnode=1553


感謝站在台灣外交的第一線 最辛苦的外交人員

2010年8月7日 星期六

澳洲雪梨中央社的報導

首頁 > 全文檢索 : 張之晴 >

單車走天涯 情侶林顏挺進紐澳
分類:國外體育
新聞等級:3
(中央社記者張之晴雪梨31日專電)因為一通房東的電話,讓兩個台灣年輕人離巢追夢,勇敢踏上單車環球之路。從4月出發,已完成馬來西亞、新加坡及部分泰國路段,並挺進南半球,挑戰正值冬季的澳洲、紐西蘭。
林孝鍇與顏怡慧兩人原本都在雲門舞集從事劇場工作,去年底因為房東打算賣房子,讓兩人被迫準備搬家。在這期間,由於工作忙且壓力極大,無暇好好找房子,兩人原本就計劃出國旅行,結果林孝鍇體內的冒險因子蠢蠢欲動,讓他說服了女朋友顏怡慧一起「玩大的」,乾脆一起展開環球旅行。
已經前後騎單車環島7圈的林孝鍇笑說,小時候看到胡榮華單騎走天涯,在心裡種下了今天他決定帶著顏怡慧一起以單車環球的種子。
而選擇單車做為環球之旅的交通工具,擁有一顆珍惜地球、愛護環境的心的兩人認為,單車旅行除了兼顧環保以及節約兩個優點,透過較為緩慢的單車行進,更能深入當地的人文地理環境,獲得其他旅行方式較難以得到的深層認識,對林孝鍇與顏怡慧而言,實為相當難得的收穫。
  外表看來相當文靜乖巧的顏怡慧全力相挺男友的決定,一同以兩年半的時間完成單車環球的夢想,讓人不禁好奇這當中是否曾有掙扎或遭遇家人的反對。
  顏怡慧則表示,家人對她的決定相當尊重,瞭解她很清楚自己在做甚麼,而這趟旅行雖然會花光身上的積蓄,但顏怡慧認為旅途所帶來的收穫遠大於金錢所能衡量,因此毅然決然踏上旅程。
  目前兩人已經完成西澳、昆士蘭兩地的旅程,不過由於澳洲土地廣闊,開發程度不若台灣及亞洲各地,途中除了長途運輸的大客車與聯結車外,幾乎人煙稀少,城鎮之間相距可達300公里,遠超過兩人一天平均可完成的距離。
   因此林孝鍇笑稱西澳段的旅途簡直是在「逃難」,拚命趕路,晚上只能睡路邊,連正規的露營區也沒有,更遑論洗澡或上網與台灣的家人朋友聯絡。
   一路上背著沉重的行囊與國旗,也成了交朋友的最佳工具。海外僑胞一看到國旗,便會熱情地上前打招呼,而這通常代表了林孝鍇與顏怡慧兩人就可以少了餐風露宿的一夜。
  不只僑胞,在澳洲的旅途中,也曾在超級市場遇到好奇的民眾,在和林孝鍇攀談得知他們每晚紮營野炊後,就邀請兩人回家做客,或是帶兩人一起去鮮為人知的秘境探險,這些點點滴滴,都讓林孝鍇與顏怡慧反覆回味。
   兩人目前已經轉往紐西蘭,預計將於十月回到澳洲,繼續澳洲南部的旅程。990731

http://www.cna.com.tw/SearchNews/doDetail.aspx?id=201007310167&q=%E5%BC%B5%E4%B9%8B%E6%99%B4
(中央社連結 CNA NEWS)

2010年7月8日 星期四

highway上的採訪

Cycling the world - ABC Capricornia - Australian Broadcasting Corporation
 
 2 July, 2010 3:32PM AEST

Cycling the world

Travelling thousands of kilometres by bicycle across Australia, French couple Julian and Carole, and Taiwanese couple Yen and Kai, say it's been the trip of a lifetime.

Have you ever thought about cycling from Cairns to Sydney, or Sydney to Darwin? Or maybe you've dreamed of a world trip where you see the sights from your trusty push bike.
Two couples decided to do just that.
We met Kai and Yen from Taiwan, and Carole and Julian from France on the side of a busy Bruce Highway not far from Marlborough in Central Queensland.
Kai and Yen are on an adventure around the world and they're cycling every kilometre of it.
Yen says they plan to travel across 26 countries but it was because of Kai that she decided to cycle.
"My boyfriend want to ride more and more because he already rode around Taiwan seven times and he always hoped one day he could go to more places," says Yen.
"So I support him, and go with him."
She says safety on the roads in Australia has been pretty good compared to some of the other places they've travelled to.
"In some rural parts we have no roadside, that's where it's most dangerous," says Yen.
"Most trucks and cars will give way to us so it's good, it's a friendly highway."
She says they have to make sure they're concentrating all the time, but the added bonus of wearing fluoro orange also keeps them safe on the roads.
While travelling along the Bruce Highway Kai and Yen ran into a French couple, Julian and Carole, who are also seeing Australia from a different perspective.
Julian and Carole have been cycling in Australia for nine months.
Julian says cycling long distances isn't too difficult as long as you have the wind on your side.
"You can ride more and more each day but it's not very difficult, it depends on the way of the wind," says Julian.
They say they had no training for the trip but decided at the last moment they wanted to travel by bicycle.
Julian says he's been blown away by the vastness of the Australian landscape.
"Very big, very, very big," says Julian.
"Yes it's very nice, we're very happy here...and the distance is very big.
"Always big, animals, trucks, distance, everything."
Both Julian and Carole's bicycles are well prepared with very thick tyres.
So have they had any problems along the way?
"Nothing, it's the same [tyre] from 8,000 kilometres," says Julian.
"We've had no troubles with the bicycles, just troubles with spokes here because it's very heavy behind."
They say Australian wildlife is a little different to the French, but they had been pre-warned.
"Yes we know sometimes in Australia it's special because we know you have some spiders and snakes, we don't know where, yeah but some people say be careful."
Julian says there's benefits to travelling by bicycle.
"It's better to see the country and to meet people, to meet people is very easy," says Julian.
Julian and Carole say they've already started thinking about their next cycling trip.

2010年6月25日 星期五

宏觀周報_泰國

台灣青年騎單車環球 董信忠僑務顧問贊助          
         
2010/4/23  5:00 PM  < 亞洲 >
回 列 表    寄給朋友友善列印
新聞圖片
台灣青年騎單車環球 董信忠僑務顧問贊助
台灣青年騎單車環球 董信忠僑務顧問贊助
顏怡慧(左4)、林孝鍇(左5)、董信忠僑務顧問(右1)等人合影。
宏觀電視台
台灣青年騎單車環球 董信忠僑務顧問贊助
台灣青年騎單車環球 董信忠僑務顧問贊助
僑務顧問董信忠(右)贊助台灣青年美金500元。
宏觀電視台
台灣青年林孝鍇和顏怡慧準備用兩年半的時間,騎台灣本土單車公司「台灣雲豹」生產的精品腳踏車環遊地球,以號召人們節能減碳,並藉著印有「TAIWAN」以及原住民圖騰的腳踏車,將台灣意念傳送到世界各地。
他們的第一站是泰國,林顏兩人先從台灣飛到曼谷,騎著腳踏車向南行約1,000公里,歷時10天,於17日抵達泰南第一重鎮合艾,受到泰南台商同鄉聯誼會劉昱明副會長、吳建明、謝任勳等旅居合艾的台灣鄉親熱情迎接。
旅居合艾的僑務顧問董信忠也在18日特別設宴慰勞這對青年,董信忠讚揚他們勇於挑戰的精神,也特別贊助500美金作為他們的生活費。
 
 




2010年5月20日 星期四

Grealdtonn的報導

從泰國出發至今,我們今過了許多考驗;紅衫軍、45度高溫、潑水節、馬來西亞新加坡的Highway、夜宿樟宜機場、不著村店的西澳公路、澳洲公路火戰車(Road Train)...等等等。
這幾天我們到達了西澳第二大鎮;Grealdton。
今天的考驗是接受當地報社的專訪;經過深耕Grealdton的台灣中醫楊醫師夫婦安排之下,我們接受了上路以來的第一個英文訪問。
 
我們來自台灣
by Kai+Yen=單車環球計畫

2010年5月19日 星期三

我們上西澳的華文報

 感謝 澳大利亞時報 對我們的報導
http://www.actimes.com.au/index.php?id=7095&highlight=%B5%A5%B3%B5
目前因澳洲網路是以傳輸量為計算單位,所以上傳照片和文章是需花點錢和時間,我們先以報導聯結上傳.

2010年4月27日 星期二

馬來西亞中國報

2010年四月二十七日,我們的單車環球旅行登上了馬來西亞中國報。
在馬六甲的第二個早晨,吃完早飯,意外的訪客前來探索旅社拜訪我們;馬來西亞中國報的記者陳文祥先生,原來是探索旅社的鄧先生將我們意外到訪馬六甲的消息告訴了陳記者,促成了我們與馬六甲新聞媒體的一個約會。
對於所有旅人來說馬六甲也許只是他們旅程中的一站,但馬六甲的一切對我們卻意義非凡;古樸典雅的建築與街路、街角處處的美食、路上群飛的野鳥、回到探索旅社所有人親切的照應,馬六甲的一切,在我們的旅程中將成為像另外一個家鄉一般的回憶。


馬來西亞中國報/20100427
以下是網路新聞聯結
http://www.chinapress.com.my/content_new.asp?dt=2010-04-27&sec=malaysia&art=0427mb71.txt

更新: April 26, 2010 18:16
台灣情侶要傾聽地球聲音
踏腳車向世界出發

獨家報導:陳文祥
偉大的環球計劃,讓孝鍇和怡慧走遍大街小巷;也更進一步貼近地球的胸膛。
(馬六甲26日訊)放棄穩定職業、耗20年策劃、籌備,林孝鍇的單車環球計劃開始啦!來自台灣的林孝鍇(35歲)和女友顏怡慧(26歲)4月7日開始騎著掛上台灣旗幟的腳踏車,進行“KAI+YEN=單車環球計劃”,從台灣出發至泰國曼谷后,日前開始騎著腳踏車抵達馬六甲。
林孝鍇和顏怡慧兩人分別騎著載有逾百公斤重行李的腳踏車,緩緩往馬來西亞前進,偶然的機會下更接觸了馬六甲的風土人情。
林孝鍇說,泰國、馬來西亞和新加坡的行程被視為是熱身站,而27日將在澳洲的北部開始真正的環球計劃。
善用當地交通系統
他說,27日開始將經過澳洲的達爾文、悉尼,然后再飛到紐西蘭環島。
“接著將再度回到悉尼,經過墨爾本再回到台灣。過后我們將在台灣繼續出發,進入中國的蘭州、途經世界第二大沙漠塔克拉干沙漠,往墨西哥、歐洲和美洲出發。”
他說,整個行程預計耗時10個月至2年的時間。
不過,看似普通的單車環球計劃,卻存有大大的抱負,林孝鍇還想經過這次的單車環球計劃,讓自己的生命留下色彩之餘也希望能貼近地球,傾聽地球的聲音。
“我們全程將會注重在騎腳踏車,一些地區則會透過飛機抵達。不過我們將善用當地的交通系統,例如乘坐不同的交通工具來翻山、越嶺、跨海。”
他說,整個行程共花了20年的時間準備,包括策劃路程、后備路程、籌募經費等。
“整個單車環球計劃預計需要300萬新台幣(約30萬令吉),不過慶幸都獲得台灣的朋友、腳踏車製造商的支持與贊助。”
若有興趣關注“KAI+YEN=單車環球計劃”的行蹤,不妨瀏覽他們的部落格吧!
花20年時間籌備
1989年,胡榮華成為第一位騎著腳踏車環繞世界的台灣人后,林孝鍇便開始策劃自己的環球計劃,當時的他只有16歲。
林孝鍇說,自己花了這么多的時間準備后顯得非常的有自信,在完成所有準備工作,就辭去劇場燈光、音響技術師的工作。
“我的女友也是劇場的導演,我們兩人辭職后,就開始進行計劃。”
福德祠旗幟一路保祐
來自台南的林孝鍇,腳踏車后還插著來自台灣仁厚境福德祠的旗幟。
“這面旗是來自福德祠,也經過神明土地公的加持,保佑我們出入平安。”
他說,今次的環球計劃,預計每天以每小時10公里的時速行駛,一天的路程大約是70公里左右。
“我們也坐好所有的準備和安全工作,包括腳踏車出現損壞時,將依據所需的零件向台灣友人求助,要求他們將零件郵寄到我們的所在地。”
Discovery民宿賜家的感覺
環球計劃進行至今,泰國的警察讓孝鍇和怡慧感到非常的有素質;馬六甲的Discovery民宿則讓他們有家的感覺。
“我們在泰國時,能輕易的從警察身上獲得咨詢服務,他們的態度也很和藹。”
至于馬六甲Discovery民宿,是因為業者王正興的熱情,讓他們輕易感染到這塊土地上的熱情、文化和人情味。
林孝鍇更形容王正興為馬六甲的土地公公。
Discovery民宿的業者王正興說,該民宿經常接待來自各地的遊客,大家都有自己的故事、色彩,林孝鍇的目標更是了不起。
“能有機會熱情接待KAI+YEN,真的是我的榮幸,而我也當然有義務為他們帶來‘家’的感覺。”
最擔憂簽證和氣候問題
單車環球計劃最讓林孝鍇和顏怡慧擔心的除了是世界各地的氣候之外,台灣和國際邦交狀況也是他們的擔憂之一。
他說,所持有的簽證有可能因為各國和台灣的邦交關係不同,而面對一定的阻擾,不過這一切已早在策劃內。
“其次就是溫室效應所導致的氣候問題,例如台灣目前應該是進入夏天的時候,可是溫度卻只有10度左右。”
至于馬六甲的天氣,林孝鍇說一切都很好,也讓他感到很舒服。
“馬六甲的環境和氣候都很像台南,走在這裡彷彿像走在家鄉的街道上,而且都能輕易的找到小食。”
林孝鍇說,馬六甲就讓他感受到像家一樣,風土人情都非常融洽。
“我們差點就要和馬六甲擦身而過,雖然從高速大道進入甲州有一段距離,可是我們並沒有后悔此次的決定。”


採訪當天的實況如下

這就是家的感覺,很自在
by KAI+YEN=單車環球

看鏡頭,來自尼泊爾的大男孩,及王大哥
by KAI+YEN=單車環球

專業記者陳文祥先生
by KAI+YEN=單車環球

陳記者的導覽解說
by KAI+YEN=單車環球

馬六甲的古蹟導覽及拍照
by KAI+YEN=單車環球

拿拿看台灣精品
by KAI+YEN=單車環球

台南九層糕拍攝中
by KAI+YEN=單車環球

介紹著由台灣雲豹等多家廠商所合作的車子
by KAI+YEN=單車環球

2010年4月21日 星期三

聯合報對我們的報導

http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT5/5550034.shtml


環球2年半 情侶單車闖天涯
情侶林孝鍇和顏怡慧,計畫花兩年時間,騎單車環遊世界,車上插著國旗,沿途宣傳台灣之美。
圖/林孝鍇提供
卅五歲的林孝鍇,本月七日與廿六歲的女友顏怡慧從台北出發,進行二年半的單車環球旅行,準備騎遍歐亞大陸與美澳的兩人,單車上都掛個國旗,他們要向世界大聲說:「Taiwan Yes!」
出發前,林孝鍇特別去上台灣歷史和古蹟導覽課,以便「國際宣傳」。
首站泰國,他用簡單英文和肢體動作,告訴沿路遇到的路人和警察,台灣有美味的台南小吃,還有美麗的台北花博,歡迎來台灣旅遊,工作也行,「幫台灣一起打拚經濟」。
剛結束泰國行程、昨天抵達吉隆坡的林孝鍇,去年底決定和顏怡慧辭去雲門舞集工作,騎單車環遊世界,除了一圓兒時夢想,也想趁建國百年為台灣做點事。
已經六十幾歲的林爸爸,全力支持兒子為了圓夢走天涯,現在開始學上網,就是要知道兒子到哪了。若兒子需要後勤補給,林爸爸馬上想辦法送去。
現在還在網路小額募款的林孝鍇和顏怡慧,籌到十幾萬就出發,兩年半的環球旅行至少要二百多萬,但林孝鍇超樂天,「沒錢就在路邊走唱表演,反正能餬口就好」。
林孝鍇部落格:http://bicycle-entire-world.blogspot.com/

2010年4月11日 星期日

中央社電子新聞

這是中央社 林憬屏記者的專訪

http://cnavideo.cna.com.tw/shownews/classify.aspx?cname=cnavideo&cid=CNAV&d=20100409&id=004308396&Type0=Misc&Type1=Latest&Page=

謝謝她 我們上國際新聞了
還有也祝她   ?   歲生日快樂
她正在混亂危險的曼谷街頭努力記錄報導著
給所有在外的  中央社記者們   加油
KAI+YEN

2010年4月9日 星期五

相關新聞

HiNet 新聞網-體育-單車環球為夢也為愛


(中央社記者吳協昌台北7日電)帶著眾人的祝福,林孝鍇與顏怡慧踏上環球的旅程, 顏怡慧也許下了心願,希望明年建國百年的10月10日,可以作為兩人共度一生的日子。 ...
times.hinet.net/times/article.do?newsid=2844379&option=sport

體育- 單車環球為夢也為愛- PChome 新聞

帶著眾人的祝福,林孝鍇與顏怡慧踏上環球的旅程,顏怡慧也許下了心願,希望明年建國 百年的10月10日,可以作為兩人共度一生的日子。
news.pchome.com.tw/sport/cna/20100407/index-12706474142339618007.html

NewsBrief

(中央社記者吳協昌台北7日電)帶著眾人的祝福,林孝鍇與顏怡慧踏上環球的旅程, ... 林孝鍇與顏怡慧今晚開始兩年半的單車環球之旅,首站將從泰國曼谷出發,一路往南 ...
emm.newsbrief.eu/.../zh/cnataiwan-1516814b2db8560587f55c674ead1bd3.html

無畏曼谷緊急狀態孝鍇小顏繼續單車環球行_台灣頻道_新浪網-北美

林孝鍇與顏怡慧把空運抵泰的單車,花了一晚組裝完成,今天再調整精密設備,正式開始了 泰國的單車旅程。他們先到下榻的民宿附近市場採買乾糧,與泰國民眾有了第1類 ...
dailynews.sina.com/bg/tw/twlocal/cna/20100408/06161329730.html

築夢24年單車環球慶建國百年: b039890606のブログ

來自台南的林孝鍇與女友顏怡慧,帶著兩輛「Made In Taiwan」自行車,以慶祝中華民國 建國100年的心情,啟程前往泰國,展開為期兩年半的環球之旅。1974年次的林孝鍇今天 ...
b039890606.cocolog-nifty.com/blog/2010/04/24-718e.html

HiNet 新聞-新聞內容頁面

林孝鍇與顏怡慧把空運抵泰的單車,花了一晚組裝完成,今天再調整精密設備,正式 ... 林孝鍇和顏怡慧之前在雲門舞集工作,分別從事舞台技術指導與影像技術工作,去年 ...
wastimes.hinet.net/times/article.html?newsid=2851886&option=latest


alexfon 說http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/apr/8/today ...
alexfon, 說, 和有豐富騎單車經驗的林孝鍇相比,顏怡慧騎單車次數少得可憐,生平最遠 的紀錄,就是去年決定單車環球後,和林孝鍇繞行台灣半圈。 ...
www.plurk.com/p/4kckr5

LD - Taiwan News Online

(中央社記者吳協昌台北7日電)帶著眾人的祝福,林孝鍇與顏怡慧踏上環球的旅程, ... 來自台南的林孝鍇與女友顏怡慧,帶著兩輛「Made In Taiwan」自行車,以慶祝中華 ...
daily.taiwannews.com.tw/etn/list_en.php?cate=news_LD.xml

無畏曼谷緊急狀態

無畏曼谷緊急狀態 孝鍇小顏繼續單車環球行


http://news.sina.com 2010年04月08日 06:16 中央社即時
  (中央社記者林憬屏曼谷8日專電)紅衫軍佔領曼谷鬧區又衝入國會大廈,迫使泰國政府昨晚宣佈曼谷與鄰近5省進入緊急狀態,林孝鍇與顏怡慧這對台灣戀人剛帶著單車抵達曼谷國際機場,展開單車環球行的第1站。
    一聽說曼谷進入緊急狀態,已在台灣經歷過示威民主歷程的兩人並不驚訝,認為許多民主國家都會歷經這個過程,因此繼續根據既定行程展開2年6個月、共5萬5000公里的單車旅程。
    林孝鍇與顏怡慧把空運抵泰的單車,花了一晚組裝完成,今天再調整精密設備,正式開始了泰國的單車旅程。他們先到下榻的民宿附近市場採買乾糧,與泰國民眾有了第1類接觸,熱情的泰國小攤販得知他們來泰國騎單車旅行,免費送他們涼拌青木瓜和炸豆腐。
    因此,他們學到第1句泰文是謝謝—「口昆卡」!
    兩人預計在泰國停留11天,往南方騎經合艾市(Hat Yai),穿越邊境進入馬來西亞、新加坡,繼續東南亞的「暖身之旅」。
   根據他們的計畫,接著將前往澳洲、紐西蘭、中國大陸、哈薩克、俄羅斯、白俄羅斯、波蘭、烏克蘭、德國、捷克、匈牙利、奧地利、義大利、梵蒂岡、希臘、法國、比利時、荷蘭、英國、美國、日本。
   兩人的環騎計畫預計進行到2012年9月,在日本踩向終點,總共5萬5000公里。
   林孝鍇和顏怡慧之前在雲門舞集工作,分別從事舞台技術指導與影像技術工作,去年離開雲門後開始籌劃單車環球之旅,雲門創辦人林懷民得知後大力支持,告訴他們,「年輕時的流浪,是老了之後一輩子的養分」,並成為他們第1個個人贊助者,捐給他們新台幣10萬元。
   兩人的單車幾乎都是台灣單車廠商贊助,是量身訂作,1台價值就達新台幣22萬元,預計兩年多的旅費為200多萬元,現在已有台南的單車同好「成功踏板俱樂部」每月贊助1萬元旅費,並有支持者給他們的小額捐款,大家一起圓夢。
    選擇泰國作為單車環球之旅的首站,也是暖身之旅,林孝鍇說,泰國距離台灣近,且與台灣生活方式接近,是適合展開全球單車旅程的第1站。
   林孝鍇曾在澳洲單獨單車旅行過,顏怡慧雖然是第1次,但她不擔心體力不行,認為這就是1個旅行,只是以單車的方式進行,與當地人會有更多的互動。
    雖然紅衫軍還在曼谷繼續示威,但兩人行經的曼谷郊區仍如平常一樣,明天起他們將一路往泰南騎去,也了解泰南情勢動盪,將特別注意危險狀況,盡量下榻民宿,若有卡車願意搭載一程也會上車。
     不過,他們也帶了帳篷與睡袋以及可以在路邊作飯的瓦斯,地圖、旅行參考書以及單車上的GPRS定位系統、高度錶和氣壓表、濾水壺等先進裝備。
     林孝鍇與顏怡慧把從台南求來的土地公佈牌縫在單車前面的車袋上,準備騎著「台灣精品」讓全世界看見台灣,準備在路上慶祝中華民國100百年。
      兩人還笑說,民國100年10月10日騎到歐洲時,可能會在當地完成終身大事!(本文附有照片與影音)990408

dailynews.sina.com/bg/tw/twlocal/cna/20100408/06161329730.html

2010年4月8日 星期四

5萬公里25國環騎旅行

5萬公里25國環騎旅行 孝鎧與小顏首站抵曼谷
更新日期:2010/04/07 19:09 (中央社記者林憬屏曼谷7日專電)孝鎧和小顏兩名台灣年輕人今夜將帶著心愛的腳踏車抵達曼谷,這是他們5萬5000公里橫越25國環騎旅行的首站,不但以單車力行節能減炭,也要讓全世界看到台灣。
「孝鎧」林孝鎧和「小顏」顏怡慧訂下縝密單車環騎計畫,3月在台灣完成熱身後,今天抵達曼谷,預計在泰國停留11天,往南方騎經合艾市(Hat Yai),穿越邊境進入馬來西亞、新加坡,繼續東南亞的「暖身之旅」。
根據他們的計畫,接著將前往澳洲、紐西蘭、中國大陸、哈薩克、俄羅斯、白俄羅斯、波蘭、烏克蘭、德國、捷克、匈牙利、奧地利、義大利、梵蒂岡、希臘、法國、比利時、荷蘭、英國、美國、日本。
    兩人的環騎計畫預計進行到2012年9月,在日本踩向終點,總共5萬5000公里。
    林孝鎧出發前一晚接受中央社記者訪問時說,腳踏車拆解包裝送上飛機後,今晚會在曼谷下榻的旅店組裝,明天展開單車之旅,他們會依據當天體力、氣候和路線狀況考量車行速度,有些地方若找不到適合的民宿,也可能直接在路邊露宿。
    被問到泰國南部情勢動盪,經常傳出炸彈攻擊事件,林孝鎧說,他們會特別注意,也許有卡車經過願意搭載一程,他們就會上車;一路上將有許多機會和當地人互動。
明年正巧是中華民國100年,兩人這項環騎計畫也特別要和全世界一起慶祝建國百年。990407
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100407/5/23gsw.html

情侶出發創「騎」蹟

單車環球 「台灣」相隨 情侶出發創「騎」蹟

林孝鍇和顏怡慧將以兩年六個月時間單車環球,總里程數超過五萬五千公里。 (記者黃文鍠攝)

〔記者黃文鍠/台南報導〕長期關懷環境議題的林孝鍇及顏怡慧 ,為實現理想,決定進行為期2年6個月單車環球計畫,昨天出發,預計繞行14個國家,總里程數超過5萬5000公里,盼能創下國人單次里程紀錄!
台灣精品全配 打響知名度
為了乘機打響台灣知名度,除了本土腳踏車廠商「台灣雲豹」公司支援的2部鈦合金腳踏車外,全部配備超過20公斤,都是「Made in Taiwan」,將陪伴2人經過炎熱、酷寒、平原、高山的旅程,用實際行動證明台灣精品耐得住任何考驗。
35歲的林孝鍇從20年前開始接觸腳踏車運動,期間曾多次單車環島,1996年更曾遠征澳洲,在全長1485公里的旅程間,踩踏帶著中華民國國旗的單車,吸引不少人注意。
單車冒險的衝擊,讓林孝鍇一直無法忘情,去年底,工作告一段落後,與同在劇場負責軟體工程的女友顏怡慧決定展開人生中最大的冒險。
和有豐富騎單車經驗的林孝鍇相比,顏怡慧騎單車次數少得可憐,生平最遠的紀錄,就是去年決定單車環球後,和林孝鍇繞行台灣半圈。
2人多方蒐集資料,請教自助旅行專家,決定由台灣出發後,繞行泰國、馬來西亞、新加坡、澳洲、紐西蘭、中國、梵蒂岡、希臘、法國、比利時、荷蘭、英國、美國、日本等國家。
2人單車環球計畫都獲得家人支持,林孝鍇的父親親自為兒子組裝太陽能集電板,也得到不少國內廠商贊助,包括腳踏車、導航系統、禦寒衣物、野外用品等20餘家廠商提供物資,提供單車的「台灣雲豹」公司還特別在車身烙上「TAIWAN」以及原住民圖騰,將台灣意念傳送到世界各地。
為了祈求一路順利,2人出發前,到「土地公」前祈求能一路順風,2年後回來還願。
http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/apr/8/today-south16.htm