2010年11月26日 星期五

起點也是終點 奧克蘭

2010.10.21~25
起點也是終點  奧克蘭

再一次回到奧克蘭,我們紐西蘭旅程的起點,也是終點。





















一天一塊錢 Relocation car

2010.10.17~21
一天一塊錢的Relocation car(回頭車)


回到基督城,我們尋找快速回到紐西蘭北島的最便宜交通方式,由於我們的機票是由奧克蘭來回飛往雪梨,所以我們必須在已訂的機票時間前回到奧克蘭。
冬季紐西蘭多雨的卻對我們的行程照成的不小的影響,但我們也更深刻的體會到全球氣候變遷造成世界各地的氣候異常現象。


再度回到基督城

2010.10.16
再度回到基督城

從基督城開始的一路南騎,我們騎在這個與台灣遙遙相距超過九千公里距離的南半球美麗島國,路途中的每一天我們感受了濃濃的台灣人情味,感受每個家庭的海外真實生活也深深感動,謝謝一路上所有好朋友們的熱情款待,千里外的特別緣分,是我們旅程中最最美麗的片段,衷心期盼與大家再度相遇的那日快來,帶著大家滿滿的祝福,我們將一步步繼續向前踏去。


紐西蘭南島西海岸之旅

2010.10.11~2101.10.15
一起去旅行 with 黃醫師


在南島西海岸線,我們與基督城的詩人醫生黃志欽醫師同遊這段紐西蘭也最美最純粹的淨土。
2010年的紐西蘭初春,黃醫師從基督城出發,到達皇后鎮與我們會合,開啟這段在我們的單車環球旅行中將令我們永難忘懷的紐西蘭南島之旅。


檢視較大的地圖

2010年11月15日 星期一

2010年11月14日 星期日

簡單生活在但尼丁

2010.10.06~09
@Dunedin

現代人總是汲營著追求的美好生活條件究竟需要些什麼?
在育鉉家,我們終於找到了那個答案!

回歸最最簡單平凡的生活,飲食單純、作息簡單,與美景為鄰,與山水和平共生,滋養心靈。
一生中我們總要學著捨與得,當你能夠無所得失的那一刻開始,簡單的生活開始變得如此美好,我們騎著單車的旅途上,漸漸體悟著這樣簡單的道理。

Dunedin

2010.10.05
Waikouaiti to Dunedin.

距離:約42.13公里  最高速:63.4km/h(kai) 平均時速:13.8公里 時間:約3小時3分鐘


終於到達但尼丁與Yu Hsien相見,經過了在Couch surfing網站上一個多月的期待,在南島的一路上我們更是透過了Yu Hsien認識了更多的新朋友們,今天我們終於可以面對面的向他道謝。


檢視較大的地圖


Waikouaiti

2010.10.04
Oamaru to Waikouaiti.
距離:約81.11公里  最高速:51.4km/h(kai) 平均時速:16.21公里 時間:約4小時58分鐘

今天晚上開電腦時,電腦螢幕已經再也無法像前一段時間只要重開二次就能出現畫面的狀況了,大約在重新啟動第十次時,我們只能死心宣布; 孝鍇的電腦壞了。


檢視較大的地圖

Oamaru

2010.10.02
Timaru to Oamaru.
距離:約86.88公里  最高速:43.7km/h(kai) 平均時速:19.9公里 時間:約4小時20分鐘



檢視較大的地圖


2010年11月6日 星期六

Timaru

2010.10.01
Temuka to Timaru.
距離:約23.8公里  最高速:33.2km/h(kai) 平均時速:13.8公里 時間:約1小時42分鐘

數千年前爆發的火山熔岩形成的小丘上,坐落著鳥瞰海港的城鎮Timaru,這個紐西蘭第二大漁港所在地,溫暖的冬日上午我們騎在Timaru生氣蓬勃的街市上,友善的人們、經典的古老建築....這個城市如此精彩,當然也有著最精彩的故事。


檢視較大的地圖

Temuka

2010.09.29
Ashburton to Temuka.
距離:約64.5公里  最高速:33.8km/h(kai) 平均時速:14公里 時間:約4小時35分鐘

騎在紐西蘭的Canterbury平原上,我們再一次深深的體會到大自然的神奇力量,風和日麗的Canterbury、順風愜意而行的Canterbury、也有狂風肆虐塵土亂飛的Canterbury,在這個富饒的平原上每一天都有不同的風景。

Ashburton

2010.09.28
Leeston to Ashburton.
距離:約70.13公里  最高速:39.6km/h(kai) 平均時速:16.7公里 時間:約4小時6分鐘

匆匆來的感冒,經過了二日休養後已痊癒,小顏再度生龍活虎,這也意味著又到了向好朋友們道別的時分。


檢視較大的地圖

在Leeston,感冒了

2010.09.26~27
Leeston.

春天悄悄的靠近,紐西蘭南島的天氣也漸漸地回暖,也許是昨日離開基督城的一路上天氣太好了,以至於我也在不知不覺之間"感冒"了!
昨天傍晚我們順利的到達了一鳴家,放鬆心情後突然感覺頭暈目眩四肢無力,原來我竟然發燒了,感冒匆匆的向我來報到,很短的時間內開始喉嚨痛咳嗽,使得原來計畫在一鳴家短暫停留一夜的計畫, 在一鳴與Andre體貼的收留下我們又多停留了二日,而在我昏睡養病的這二天中,孝鍇幸運參與了這段隱身於紐西蘭南島小鎮中不一樣的台灣陶藝藝術家的鄉居歲月!

2010年10月25日 星期一

基督城外的烏托邦Leeston

2010.09.25
Christchurch to Leeston.

距離:約42.08公里  最高速:22.5km/h(kai) 平均時速:13.9公里 時間:約3小時

在旅途中的每一段相遇,每一天不同的人事地物,正在發生的故事、此刻之前美好深刻的回憶,不斷的上演落幕,記憶不停的一頁頁寫下...

2010年9月30日 星期四

在基督城的日子

2010.09.21@Christchurch

"Home away from home."這句總是在旅館文宣中看見的話,讓人感覺有如在自己家裡的地方,這就是Scott大哥和May大姊的家之於Far away from home的我們的感受。因為他們像家人般親切的接待,讓我們能夠暫時卸下在外住宿時的緊張防備,度過了最安穩的一個夜晚,這一天孝鍇睡到了下午三點鐘,是我們出發五個多月來睡的最沉也最晚醒來的一天。

Christchurch

2010.09.20
Greta valley to Christchurch.
距離:約80.78公里  最高速:46.3km/h(kai) 平均時速:17.2公里 時間:約4小時41分鐘

逆向而來的大貨車在細雨中漸起了水花,潑了我們一身濕的同時,更劃出一道道彩虹,如此炫目且近在眼前,也許一秒鐘、零點五秒鐘,短暫卻美麗,這個上午在這條公路上的這場雨中只專屬於我們的自然綺幻。


2010年9月19日 星期日

Greta valley

2010.09.19
Staging post to Greta valley.
距離:約58.5公里  最高速:51.4km/h(kai) 平均時速:13.6公里 時間:約4小時19分鐘


檢視較大的地圖

天色亮起,屋外公雞咯咯地叫醒了我們,又是新的一天,也依然是在逆風中苦戰的一天。
風依舊狂妄的吹著,而我們也只能繼續的踏著踏板前進,今天的路也是上下坡不斷,但每向前踏去一步我們距離基督城就更接近了一些,擔心著史上最大的颶風即將接近紐西蘭本島,所以現在我們必須跟時間和天氣競賽,要趕在颶風到達前到達基督城。
今天我們騎到了Greta valley,露營區的大叔看我們在這樣強風的日子裡還騎單車,在他搖搖頭之後告訴我們今天我們可以付露營的費用他決定讓我們住在營區的車屋裡,不用擔心夜裡還有狂風吹,真是謝謝他。

2010年9月18日 星期六

Hawkswood

2010.09.18
Kaikoura to Hawkswood The Staging post.
距離:約52.09公里  最高速:50.8km/h(kai) 平均時速:12.5公里 時間:約4小時09分鐘


檢視較大的地圖

逆著風也要向前騎。

在強風特報的早晨中出發,不過今天我們的運氣就差了一點,強烈的西南氣流從前方吹來,逆著強風只能一步步用力向前踏去。

2010年9月16日 星期四

Kaikoura

2010.09.16
Pedallers Rest to Kaikoura.
距離:約82.77公里  最高速:53.9km/h(kai) 平均時速:17公里 時間:約4小時50分鐘


檢視較大的地圖

陰天,風大。
昨晚聽見廣播中的氣象發出強風預報。
果然一覺醒來看見單車上的國旗被風吹的強烈擺動,我們就知道了今天的風勢真的相當驚人。

Pedallers Rest

2010.09.15
Blenhiem to Pedallers Rest.
距離:約58.7公里  最高速:63.4km/h(kai) 平均時速:15.7公里 時間:約3小時40分鐘


檢視較大的地圖

紐西蘭南島真的很美,特別是山,遠的近的都有不同的靈蘊。
氣象預報今天將是一個往南方向逆風狂吹的日子,天氣晴。早上我們帶著忐忑的心情上路,心頭又想起了上次在進入威靈頓之前的狂風造成的吋步難騎狀況,幸好今天的一路上雖偶有強風但卻不至於無法前進。
今天我們參考紐西蘭的單車旅行聖經"Pedallers' Paradise"一書,路途中有幾座200公尺高的小坡挑戰,所以我們計畫只騎到大約58公里外的"Pedaller Rest"(專門提供單車旅行者便宜住宿的單車之家)過夜。
路上一望無際滿是葡萄藤架,近則路旁遠至山丘頂上,讓我們見識了這個葡萄酒區的生產實力,若是春夏季騎這段路肯定別有一番風味。


紐西蘭最有名的葡萄酒廠之一 "Montana 酒廠"
by kai+yen_20100915

南島一號葡萄酒公路都走完了   還是沒有進酒莊喝一杯
by kai+yen_20100915

蜿蜒崎嶇的山路  (有如環法賽禿鷹山一般)
by kai+yen_20100915

百年鐵橋
by kai+yen_20100915

紐西蘭唯一的日曬鹽田"Lake Grassmere"(單車聖經說的??)
by kai+yen_20100915

路旁的休息區   有小湖美景、有廁所(我們給四顆星)
by kai+yen_20100915


by kai+yen_20100915

Pedallers Rest  單車騎士的另一個家 (從這個岔路口轉進後1.5km石頭路)
by kai+yen_20100915

Pedallers Rest  小小卻溫馨的空心磚屋(卻有家的感覺)
by kai+yen_20100915

小屋旁的"URE河"  (溪水超冰的)
by kai+yen_20100915

晚餐:蒜味高麗菜海帶芽義大利麵(昨晚剩的)、高麗菜麵疙瘩、高麗菜捲(阿鍇關東煮特製!品質保證!超好吃的)
by kai+yen_20100915

從1996年至今,所有到訪Pedallers Rest騎士們的留言本。(內容超精彩,亞洲以日本人居多,曾有三位台灣人來住過,我們是第四、第五位。)
寄件者 kai+yen_20100915

2010年9月14日 星期二

Blenhiem

2010.09.14
Picton to Blenhiem.
距離:約38.9公里  最高速:49.2km/h(kai) 平均時速:17.1公里 時間:約2小時15分鐘


檢視較大的地圖

又躲了一日的雨,這次體會到原來紐西蘭南北島的氣候都是一樣難測,昨天在新聞中看見往基督城的公路因為坍方落石而封閉了道路,算算時間,那個路段大約是我們三至四日之後才會經過的地方,希望到時候道路已經搶通。
今天一早的天氣相當晴朗,是一個適合啟程的日子,溫暖的氣候似乎稍微令人感覺到了春天即將來臨,路旁的山坡上已悄悄的開滿了黃澄澄的花朵。
我們今天的目的地是Blenhiem,這個紐西蘭最有名的白葡萄酒產區,沿路的風光宜人,進城前夾道二旁的葡萄園裡農人正忙碌的剪枝中,生氣勃勃為新一年的春天做好準備。
正當我們神清氣爽的感受春天之餘,沒料到遠方山邊的烏雲快速的漫遍整個天空,又再度挾著驚人雨勢而來,而雨天永遠是單車騎士的可怕對手!快速的我們找到了今天的住宿點,一家小巧溫馨的青年旅館,特別的是這裡所有的房間皆以各個國家為名,看見了青天白日滿地紅圖案的門板,當然台灣也在其中!



出發   向南島前進
by kai+yen_20100914

經過Spring creek   路旁的背包旅店門口有中華民國國旗
by kai+yen_20100914

我們來到了南島葡萄酒產區   Blenhiem
by kai+yen_20100914

火車站的遊客資訊中心
by kai+yen_20100914


溫馨的青年旅館
by kai+yen_20100914

中華民國國旗的房間


by kai+yen_20100914

整桶裝零賣的果醬(要多少自己裝)
by kai+yen_20100914

雨後的彩虹(雙層的喔!)
by kai+yen_20100914

晚餐:顏大師特調高麗菜海帶芽蒜位義大利麵、烤羊肉
by kai+yen_20100914

2010年9月13日 星期一

picton

2010.09.12
Wellington to Picton.
交通:渡輪(Interislander ferry)


檢視較大的地圖

紐西蘭南島我們來了!
天還沒亮起的早晨五點鐘,我們開始將裝備掛上單車,落著雨的街道絲毫不減我們今天要搭渡輪往南島移動的興奮之情。
在此我們要再次深深的感謝奇異鳥旅行社的陳大哥和大嫂,在他們的熱情幫助與聯繫之下,讓我們有機會得到Interislander公司的船票贊助,順利的繼續往南島前進,由衷感謝他們在百忙之中仍然像對待家人般的關心與照顧我們。
六點半鐘,天色漸漸的亮起,我們到達了渡輪碼頭辦理check in,今天我們搭的是八點二十五分的船,櫃檯的大叔告訴我們單車的部分是七點三十分開始登船,可以把單車先停在門口,大約七點半之後會有工作人員引導我們上船。
旅行單車上渡輪非常方便,行李可以直接掛在單車上,騎進渡輪內的停車場,不需要像航空託運般的特別拆解跟裝袋。
在工作人員的引導下,我們順利的上船,停好了單車,第一次搭渡輪的我們興奮之情就向劉姥姥進大觀園般處處充滿驚奇,我們今天搭的輪船是"Kaitaki號"(孝鍇高興的說我們今天搭的是他的船"Kai號"),船上有家庭式適合兒童的遊戲大廳、餐廳、咖啡廳、酒吧、室內的座艙及甲板上的戶外座位,甚至還有一座電影院,大約三小時的航行時間,船上的應有盡有設備絕對會讓人覺得時間易逝。
另外,在渡輪上更精彩的是海峽上如夢似幻的風景,穿越庫克海峽的航線,早晨的煙嵐飄在遠方翠綠的島嶼間,海面上如畫般精彩每一秒鐘都有不同的微妙變化。看著遠方的船隻,感受著我們此刻正站在船上,隨著這艘船向前航行我們的單車環球旅行也繼續前進,更是有種一言難盡的感受,多麼幸運的我們在這麼多好朋友們的幫助下繼續繼續走下去,再次再次謝謝大家。
說著船上時間飛逝,很快的,穿越海峽,南島!我們終於踏上了紐西蘭南島的陸地,渡輪停靠在"Picton",我們南島之旅的起點。
在遊客中心阿姨的建議之下,我們找到了住宿點"Waikawa bay holiday park",Waikawa bay有著紐西蘭第三大遊艇碼頭也是一個適合觀看海星的景點更是一個釣魚的好地方,趁著天色還早,手上握著威靈頓華光協會李會長傳給我們的釣竿,今天就出發釣魚吧!


堆滿雜物的單車倉庫   終於可以說再見了
by kai+yen_20100912

雨中寄出明信片給遠方的好友
bykai+yen_20100912

大廳裝車中
by kai+yen_20100912

Ya!我們要坐船去南島了~
by kai+yen_20100912

標著細雨的渡輪航廈外天漸漸亮起
by kai+yen_20100912

check in完成   拿到船票  及單車的票
by kai+yen_20100912

謝謝陳大哥和大嫂的幫忙及Interislander贊助我們往南島的船票
by kai+yen_20100912

順著指引  要準備登船了
by kai+yen_20100912

單車專用通道
by kai+yen_20100912

在船上了
by kai+yen_20100912

單車及機車專用停車區
by kai+yen_20100912


單車及機車專用停車區  車要綁在欄杆上
by kai+yen_20100912

單車固定好   人就可以上樓去了
by kai+yen_20100912

舒適的遊戲區
by kai+yen_20100912

寬敞的座艙
by kai+yen_20100912

酒吧美食區都有
by kai+yen_20100912

挑高的室內空間  可看到180度海景
by kai+yen_20100912

甲板上
by kai+yen_20100912

第一次搭渡輪  終於出海了
by kai+yen_20100912

平穩又舒適的航行
by kai+yen_20100912

另外一家的船
by kai+yen_20100912

煙霧繚繞的南島風景
by kai+yen_20100912

準備下船了
by kai+yen_20100912

再見了渡輪"KAI號"
by kai+yen_20100912

在PICTON渡輪航站遇見了均蓉  謝謝她給我們南島的資訊
by kai+yen_20100912

PICTON的遊客資訊中心
by kai+yen_20100912

紐西蘭第三大的遊艇碼頭   出發釣魚去
by kai+yen_20100912

像不像三分樣  理線中
by kai+yen_20100912

釣不到魚中....
by kai+yen_20100912

掉不到魚的晚餐:麻辣湯+白飯+肉鬆(謝謝李奶奶給我們的北港肉鬆   真好吃)
by kai+yen_20100912